Utilitários gratuitos

Detetor de Idioma

O detector de idioma analisa o texto inserido e mostra os idiomas mais prováveis com percentual de confiança. Ele ajuda a verificar rapidamente trechos de conteúdo, palavras-chave e textos antes da publicação ou organização.

Grátis Funciona no navegador Sem cadastro

Insira um fragmento de texto para ver o idioma mais provável e o nível de confiança. O detetor é útil para classificar materiais multilingues, verificar traduções, comentários, consultas de pesquisa e conteúdo misturado acidentalmente.

O que significa a percentagem de confiança

A percentagem indica o grau em que o resultado corresponde às características que o modelo associa a um determinado idioma. Não é uma garantia de correção nem uma afirmação de que exatamente essa percentagem do texto está escrita nesse idioma.

Por exemplo, um resultado «espanhol — 72%, português — 24%» significa que o espanhol parece a opção mais provável, mas o texto contém traços de uma língua próxima e requer verificação. Quanto mais curto e neutro for o fragmento, mais cuidado se deve ter na interpretação do resultado.

Que textos são reconhecidos com mais precisão

Para uma determinação fiável, insira pelo menos algumas frases completas. O texto deve conter palavras comuns e estruturas gramaticais típicas do idioma.

O resultado costuma tornar-se menos fiável se o fragmento predominar:

uma ou duas palavras curtas;
nomes de pessoas, marcas e produtos;
URLs, endereços de e-mail, números e referências;
código de programação;
termos internacionais;
transliteração;
palavras idênticas em vários idiomas;
texto em vários idiomas ao mesmo tempo.

A palavra menu, o nome Anna ou a cadeia SEO audit 2026 por si só praticamente não fornecem contexto suficiente ao modelo linguístico.

Idioma, escrita e país não são a mesma coisa

O cirílico não significa automaticamente russo, nem o latino significa inglês. Numa mesma escrita podem ser usadas dezenas de línguas. Além disso, o detetor de idiomas normalmente não consegue determinar com fiabilidade o país do autor.

Por exemplo:

pt designa o português;
pt-BR — a variante portuguesa para o Brasil;
pt-PT — a variante para Portugal;
sr-Cyrl — sérvio em cirílico;
sr-Latn — sérvio em latino.

Estas designações são chamadas de etiquetas de idioma BCP 47. O detetor pode identificar o idioma principal, mas isso não significa que determinou com certeza a variante regional ou a escrita.

Como usar o resultado para um site

A identificação do idioma é útil como verificação preliminar, mas não substitui a configuração do site.

O idioma principal de um documento HTML é indicado pelo atributo lang, por exemplo <html lang="pt">.
Um fragmento noutro idioma pode ser marcado separadamente: <span lang="en">...</span>.
Para ligar versões linguísticas de páginas, utiliza-se hreflang; o detetor de texto não o verifica.
Não convém alterar automaticamente lang ou hreflang com base apenas num curto fragmento.

Um atributo lang correto ajuda os navegadores, leitores de ecrã, sintetizadores de voz e tradutores a processar o texto adequadamente.

Cenários úteis

Verificação de site multilingue

Insira o texto de um bloco suspeito se na versão em português da página tiver ficado por erro inglês, espanhol ou outra localização. Para verificar toda a página, analise os blocos de texto principais separadamente, e não o menu, referências e código em conjunto.

Classificação de mensagens recebidas

O detetor ajuda a distribuir comentários, pedidos e contactos em filas por idioma. Com baixa confiança, é melhor encaminhar a mensagem para verificação manual.

Controlo de traduções

Pode detetar se no material traduzido ficou um fragmento grande no idioma original. A ferramenta não avalia a qualidade da tradução, gramática ou fidelidade ao original – determina apenas o idioma provável.

Limpeza semântica

Ao trabalhar com palavras-chave multilingues, o detetor ajuda a encontrar consultas que não estão no idioma desejado. As palavras-chave de uma só palavra e nomes de marcas devem ser verificados manualmente.

Como melhorar a precisão do resultado

Use um fragmento coerente de várias frases.
Remova URLs, números, código e elementos repetitivos.
Separe o texto misto em blocos linguísticos e verifique-os individualmente.
Compare não só o primeiro idioma provável, mas também os seguintes.
Em caso de valores próximos, verifique o resultado com um falante nativo ou tradutor.

Erros comuns de interpretação

Uma percentagem elevada não significa que o texto está isento de erros.
Um idioma determinado não significa um país determinado.
O detetor não confirma a qualidade nem a integridade da tradução.
O nome do idioma não substitui a etiqueta BCP 47 correta para HTML e integrações.
Um único resultado geral para texto misto pode ocultar uma segunda língua dentro do documento.

Perguntas frequentes

Que volume de texto é necessário?

Não existe um limiar universal rigoroso. Várias frases completas geralmente fornecem mais indícios do que uma única palavra ou título. Para textos curtos, o resultado deve ser considerado preliminar.

É possível detetar duas línguas no mesmo texto?

A ferramenta pode mostrar várias opções prováveis, mas não marca necessariamente os limites de cada língua. Os blocos mistos devem ser divididos e verificados separadamente.

O detetor identifica o dialeto ou o país?

Por vezes, os traços linguísticos permitem sugerir uma variante, mas o resultado principal geralmente refere-se ao idioma. A região não pode ser deduzida de forma fiável apenas a partir de um texto curto.

A ferramenta pode traduzir ou verificar a ortografia?

Não. A deteção de idioma, a tradução e a verificação ortográfica são tarefas diferentes.

Ferramentas relacionadas: Processador de texto; Comparador de diferenças; Eliminador de duplicados.

Normas oficiais

BCP 47 / RFC 5646 — Tags for Identifying Languages: https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5646
WHATWG HTML — atributo lang: https://html.spec.whatwg.org/multipage/dom.html#the-lang-and-xml:lang-attributes

Precisa de uma auditoria SEO completa, ferramentas para aumentar a visibilidade em IA e automação?

A pesquisa está mudando: as posições tradicionais já não bastam; também contam a visibilidade do seu site em respostas de IA, a qualidade do conteúdo, as lacunas em relação aos concorrentes e o desempenho dos anúncios. A Labrika analisa seu site com base em mais de 400 fatores e oferece dezenas de ferramentas de crescimento: auditoria SEO, análise com IA, redator com IA, posições na busca e na IA, análise de campanhas PPC, concorrentes e monitoramento de alterações no site. Experimente a Labrika e veja se seu site está pronto para competir não só no Google, mas também nos novos assistentes de IA e mecanismos de busca.

Inscrever-se